Norman Lumpkin, who helped bring diversity to television news in Alabama,died Tuesday after a career that earned him state and national honors.                         Lumpkin  worked for radio stations in Montgomery and Indianapolis, Ind., before being  hired by WSFA-TV in Montgomery in 1969 as the first African-American TV reporter in the capital city.